1
00:00:23,380 --> 00:00:31,280
„Don't Ask 莫问 (Mo Wen)“ von Zhang Han 张翰
2
00:00:31,280 --> 00:00:34,130
♫ Innerhalb eines Bildes wirken die Charaktere stark. ♫
3
00:00:34,130 --> 00:00:38,140
♫ Verwelkte Blumen tanzen leicht und rühren lautlos das Wasser der Gefühle auf. ♫
4
00:00:38,190 --> 00:00:41,460
♫ Fragen Sie nicht, wer mehr im Herzen liegt. ♫
5
00:00:41,530 --> 00:00:45,250
♫ Nehmen Sie einen Stift und erzählen Sie tausend turbulente Geschichten. ♫
6
00:00:45,250 --> 00:00:49,210
♫ Der Regenbogenstreifen über den Horizont. ♫
7
00:00:49,210 --> 00:00:52,790
♫ Kennt es deinen Aufenthaltsort? ♫
8
00:00:52,790 --> 00:00:56,250
♫ Der Schmerz breitete sich im ganzen Land aus. ♫
9
00:00:56,250 --> 00:01:01,430
♫ Wie lange müssen wir warten, bis es kalt wird? ♫
10
00:01:01,430 --> 00:01:05,070
♫ Ich wünschte. Ich hoffe. ♫
11
00:01:05,090 --> 00:01:08,710
♫ Fragen Sie nicht, warum ich die Beziehung sofort aufgelöst habe. ♫
12
00:01:08,710 --> 00:01:12,380
♫ Ich wünschte. Ich hoffe. ♫
13
00:01:12,380 --> 00:01:15,950
♫ Diese Hürde ist selbst in tausend Jahren für Menschen schwer zu überwinden. ♫
14
00:01:15,950 --> 00:01:19,550
♫ Ich wünschte. Ich hoffe. ♫
15
00:01:19,590 --> 00:01:23,240
♫ Frag nicht, für wen die einsame Zither spielt. ♫
16
00:01:23,240 --> 00:01:29,710
♫ Ich wünschte. Ich hoffe. Ich seufze. ♫
17
00:01:44,980 --> 00:01:48,380
♫ Ich wünschte. Ich hoffe. ♫
18
00:01:48,380 --> 00:01:52,020
♫ Frag nicht, für wen die einsame Zither spielt. ♫
19
00:01:52,020 --> 00:01:57,940
♫ Ich wünschte. Ich hoffe. Ich seufze. ♫
20
00:01:57,940 --> 00:02:00,830
Der Klassiker aus Bergen und Meeren – Legende vom Scharlachroten Schatten
21
00:02:00,830 --> 00:02:03,230
Folge 37
22
00:02:03,260 --> 00:02:04,710
Wenn Sie das mythische Tier beschwören möchten,
23
00:02:04,710 --> 00:02:09,270
Du brauchst die 3 Schätze, den Wassergeist und den Baumgeist.
24
00:02:09,270 --> 00:02:12,370
Und das Wichtigste ist das Blut der Mysteriösen Dame.
25
00:02:12,370 --> 00:02:14,140
Ich mag dich.
26
00:02:14,140 --> 00:02:17,680
Timing und Untertitel präsentiert von den Dancing Fingers @ Viki
27
00:02:17,710 --> 00:02:21,350
Ich bin heute hierher gekommen, weil ich Sie tatsächlich um etwas bitten muss.
28
00:02:21,350 --> 00:02:24,450
- Die Seele und Essenz des Baumes.
- Genau.
29
00:02:24,450 --> 00:02:25,570
Große Schwester...
30
00:02:25,570 --> 00:02:28,340
Bist du immer noch wütend auf Ah Su?
31
00:02:33,920 --> 00:02:35,240
Meine gute große Schwester,
32
00:02:35,240 --> 00:02:37,730
Hör schon auf, Ah Su zu quälen.
33
00:02:37,730 --> 00:02:41,600
Wenn man bedenkt, dass er beim letzten Mal Alkohol getrunken hat, sollte man ihm nicht die ganze Schuld geben.
34
00:02:41,600 --> 00:02:43,950
Ich bin auch verantwortlich.
35
00:02:45,400 --> 00:02:46,600
Meine Güte, große Schwester,
36
00:02:46,630 --> 00:02:48,970
Es ist, als wüsste man Ah Sus Leiden nicht.
37
00:02:48,970 --> 00:02:51,470
Er hat keine Möglichkeit, mit Frauen zu reden.
38
00:02:51,470 --> 00:02:54,670
Wenn er etwas sagen möchte, gebe ich es normalerweise für ihn weiter.
39
00:02:54,670 --> 00:02:55,710
Aber...
40
00:02:55,710 --> 00:03:00,600
Es gibt auch Wörter, die ich nicht weitergeben kann.
41
00:03:01,540 --> 00:03:04,000
Meine Güte, große Schwester, habe ich das nicht gesagt? Rechts?
42
00:03:04,000 --> 00:03:06,150
Wenn er es nicht sagen kann, dann sag es einfach nicht.
43
00:03:06,150 --> 00:03:08,350
Wie viele Worte von Männern sind wahr?
44
00:03:09,170 --> 00:03:12,140
Aber nicht alle Männer lügen.
45
00:03:13,650 --> 00:03:14,860
Das stimmt auch.
46
00:03:14,860 --> 00:03:18,310
Männer wie Shangguan Jin lügen nicht.
47
00:03:18,310 --> 00:03:21,400
Es gibt zu wenige davon.
48
00:03:22,390 --> 00:03:27,040
Dann, große Schwester, magst du Männer, die wie Shangguan Jin sind?
49
00:03:28,650 --> 00:03:32,440
Wer hätte nicht gerne einen wundervollen, reichen Kerl
50
00:03:32,440 --> 00:03:35,280
wie Shangguan Jin?
51
00:03:47,670 --> 00:03:49,920
Bleibt ihr hier?
52
00:03:49,920 --> 00:03:52,290
Besitzer, geben Sie uns 2 hochwertige Zimmer.
53
00:03:52,290 --> 00:03:56,540
Okay. Okay. Bitte gehen Sie hinein. Bitte.
54
00:04:01,980 --> 00:04:05,800
Ah Su, bist du noch wach?
55
00:04:08,270 --> 00:04:11,420
Ich habe das Gefühl, als wäre eine Katze in meinem Herzen, die mich ständig stört.
56
00:04:11,420 --> 00:04:14,140
Ich rühre mein Herz so sehr, dass es weh tut und sich aufregt.
57
00:04:14,140 --> 00:04:19,420
Ich habe auch das Gefühl, dass da jemand ist, der alle meine inneren Organe festhält und sie ständig durcheinander bringt.
58
00:04:20,640 --> 00:04:22,590
Sie vermischen sie so, dass sie weh tun und schwer zu ertragen sind.
59
00:04:23,270 --> 00:04:26,670
Du... das nennt man Liebeskummer.
60
00:04:26,670 --> 00:04:29,430
Warum schenkt mir Hong Ling keine Aufmerksamkeit?
61
00:04:30,360 --> 00:04:31,920
Schwester Hong Ling sagte bereits
62
00:04:31,920 --> 00:04:35,270
dass sie reiche Kerle wie Shangguan Jin mag.
63
00:04:35,270 --> 00:04:39,070
Und sie sagte sogar, wer einen eleganten und anmutigen Kerl nicht mögen würde.
64
00:04:39,070 --> 00:04:42,710
Wenn Sie mich fragen, ob sie Shangguan Jin wirklich mag,
65
00:04:42,710 --> 00:04:44,860
Du hast keine Chance mehr.
66
00:04:44,860 --> 00:04:47,260
Was für ein Mensch ist Shangguan Jin?
67
00:04:47,300 --> 00:04:49,010
- Du--
- Genug schon. Sag nicht mehr.
68
00:04:49,010 --> 00:04:50,590
Schlafen!
69
00:05:16,460 --> 00:05:19,870
Ah Su, ich möchte Wasser trinken.
70
00:05:20,810 --> 00:05:22,290
Ah Su.
71
00:05:25,970 --> 00:05:27,790
Ah Su!
72
00:05:36,480 --> 00:05:38,930
Wo ist Ah Su hin?
73
00:05:42,770 --> 00:05:44,140
Hong Ling!
74
00:05:44,150 --> 00:05:45,730
Hong Ling!
75
00:05:45,740 --> 00:05:47,770
Hong Ling! Beeilen Sie sich und öffnen Sie die Tür.
76
00:05:47,770 --> 00:05:49,340
Öffne die Tür!
77
00:05:52,470 --> 00:05:54,860
Warum schreist du so früh am Morgen?
78
00:05:54,860 --> 00:05:57,870
„Hong Ling, Hong Ling“ rufen. Weißt du nicht einmal mehr, wie du mich Große Schwester nennen sollst?
79
00:05:57,870 --> 00:06:01,300
Nein, das... Ah Su fehlt.
80
00:06:01,300 --> 00:06:03,320
Wohin kann er gehen?
81
00:06:03,340 --> 00:06:05,450
Lasst uns schon nach ihm suchen.
82
00:06:12,670 --> 00:06:16,080
Hey, Schwester Hong Ling. Letzte Nacht drehte er sich ständig um und konnte nicht schlafen.
83
00:06:16,080 --> 00:06:17,880
Hast du keine Angst, dass dieser Idiot Selbstmord begeht?
84
00:06:17,880 --> 00:06:20,670
Wenn er wirklich Selbstmord begeht, dann ist er wirklich ein Idiot.
85
00:06:27,490 --> 00:06:28,650
Shi Pei Pei!
86
00:06:28,650 --> 00:06:32,760
Wollen Sie sich nicht beeilen und herausfinden, wo das Westmeer liegt? Wo ist die Wasserseele und Essenz?
87
00:06:39,020 --> 00:06:41,240
Warum hat sie mich nicht einmal angesehen?
88
00:06:41,240 --> 00:06:43,740
Nein. Waren Sie besessen? Warum trägst du so etwas?
89
00:06:43,740 --> 00:06:47,550
Hast du nicht gesagt, dass sie reiche junge Burschen mag, die wie Shangguan Jin sind?
90
00:06:47,550 --> 00:06:50,230
Shangguan Jin ist tatsächlich ein reicher junger Bursche.
91
00:06:50,230 --> 00:06:53,450
- Aber du...
- Was?
92
00:06:53,450 --> 00:06:56,190
Sehe ich nicht wie ein reicher junger Bursche aus, wenn ich diese Kleidung trage?
93
00:06:56,880 --> 00:07:00,350
Du hast tatsächlich den Körper eines edlen Lords, aber das Leben eines Banditen.
94
00:07:00,350 --> 00:07:03,180
Es ist wirklich „Ich wage es, die Welt zu fragen, was Liebe ist,
95
00:07:03,180 --> 00:07:06,300
macht mutige Männer nur zu Idioten.
96
00:07:09,110 --> 00:07:10,790
Schwester Hong Ling.
97
00:07:10,840 --> 00:07:12,770
Schwester Hong Ling, du hast gelacht.
98
00:07:13,250 --> 00:07:15,460
Stinkender Schlingel, wage es nicht, es Ah Su zu sagen.
99
00:07:15,460 --> 00:07:17,780
Wenn du es wagst, es ihm zu sagen, werde ich dich töten.
100
00:07:17,780 --> 00:07:19,850
Ich werde es nicht sagen. Ich werde es nicht sagen.
101
00:07:20,330 --> 00:07:23,850
Ich wusste es, dass meine Schwester Hong Ling eine scharfe Zunge, aber ein tofuartiges weiches Herz hat.
102
00:07:23,850 --> 00:07:26,160
Wann haben Sie dann vor, ihm zu vergeben?
103
00:07:26,160 --> 00:07:28,150
Warte einfach.
104
00:07:34,010 --> 00:07:35,130
Ich bin so hungrig. Eigentümer!
105
00:07:35,130 --> 00:07:37,430
Bitte servieren Sie uns etwas zu essen!
106
00:07:38,100 --> 00:07:40,380
Kommen. Kommen.
107
00:07:44,310 --> 00:07:48,770
Bitte trinken Sie zuerst etwas Tee. Darf ich fragen, was ihr essen möchtet?
108
00:07:48,770 --> 00:07:51,310
Meine Güte, ich kann jetzt eine ganze Kuh essen.
109
00:07:51,310 --> 00:07:53,560
Essen. Essen. Essen. Du weißt nur, wie man isst?
110
00:07:53,560 --> 00:07:58,270
Ich weiß nicht einmal, ob irgendjemand in dieser Stadt etwas über die Wasserseele und -essenz weiß.
111
00:07:58,270 --> 00:08:01,010
Wo zum Teufel werde ich es finden?
112
00:08:01,010 --> 00:08:03,630
Wenn ich nur daran denke, ist mir schon der Appetit vergangen.
113
00:08:05,070 --> 00:08:08,060
Und es gibt noch einen anderen, der kleinlich ist und nur für Ärger sorgt.
114
00:08:11,180 --> 00:08:12,660
Das... du, du, du.
115
00:08:12,660 --> 00:08:14,830
Bring mir alle leckeren Lebensmittel in deinem Laden!
116
00:08:14,830 --> 00:08:16,790
Okay. Okay.
117
00:08:31,680 --> 00:08:34,930
Manche Menschen werden mit einem edlen Geist geboren.
118
00:08:34,960 --> 00:08:38,770
Diese Art von Eigenschaft strahlt von innen aus.
119
00:08:38,770 --> 00:08:40,200
Aber manche Leute,
120
00:08:40,200 --> 00:08:42,560
selbst wenn sie Adelskleidung tragen,
121
00:08:42,560 --> 00:08:46,360
ist immer noch nur ein Bergbandit in aufwendiger Kleidung.
122
00:08:47,620 --> 00:08:51,720
Die Schauspieler, die Könige, Herzöge, Generäle und Minister spielen, agieren einfach nur als diese.
123
00:08:51,720 --> 00:08:55,070
Würden Sie sie als echte Könige, Herzöge, Generäle und Minister betrachten?
124
00:08:55,070 --> 00:08:56,370
Männer...
125
00:08:56,370 --> 00:08:59,450
sind edel, weil sie Selbsterkenntnis haben.
126
00:09:01,570 --> 00:09:05,290
Diese Kleidung steht dir also nicht.
127
00:09:06,460 --> 00:09:08,940
Ich werde nichts mehr essen. Ich gehe zurück in mein Zimmer.
128
00:09:12,020 --> 00:09:16,610
Ich... mag es immer noch, wenn du deine alten Klamotten trägst.
129
00:09:21,940 --> 00:09:25,220
Hast du das gehört? Sie sagte, sie mag mich.
130
00:09:25,750 --> 00:09:28,060
Sie sagte nur, dass es ihr gefällt, wenn du deine alten Klamotten trägst.
131
00:09:28,060 --> 00:09:29,470
Das gefällt mir immer noch.
132
00:09:29,470 --> 00:09:31,590
Zumindest hasst sie mich nicht.
133
00:09:31,590 --> 00:09:33,130
Das stimmt auch.
134
00:10:11,090 --> 00:10:13,090
Was ist los?
135
00:10:13,090 --> 00:10:15,410
Wo ist das?
136
00:10:15,410 --> 00:10:16,610
Fräulein,
137
00:10:16,610 --> 00:10:18,980
Mach dir keine Sorgen und sei nicht böse.
138
00:10:18,980 --> 00:10:22,000
Ich möchte einfach nur einen Gedankenaustausch mit Ihnen führen.
139
00:10:22,000 --> 00:10:24,990
Du benutzt Beruhigungsmittel, um mich bewusstlos zu machen, und jetzt sagst du, dass du nur eins haben willst
140
00:10:24,990 --> 00:10:26,150
Gedankenaustausch mit mir? Sag es.
141
00:10:26,150 --> 00:10:28,210
Wurden Sie von Baili Han geschickt?
142
00:10:28,210 --> 00:10:29,480
Baili Han?
143
00:10:29,480 --> 00:10:33,100
Sprechen Sie über Dong Lings General Baili Han?
144
00:10:33,100 --> 00:10:36,300
Wenn... du an seiner Seite dienst,
145
00:10:36,330 --> 00:10:39,790
dann kann ich jetzt wirklich ohne Reue sterben.
146
00:10:39,790 --> 00:10:43,980
Wenn Sie kein Mann von Baili Han sind, warum haben Sie mich dann hierher gebracht?
147
00:10:43,980 --> 00:10:45,880
Selbst wenn man solch eine verabscheuungswürdige Methode anwendet.
148
00:10:45,930 --> 00:10:48,780
Fräulein, sagen Sie es nicht so schlimm.
149
00:10:48,780 --> 00:10:52,960
Ich bin nur ein Daoist, der ernsthaft forscht und unsterbliche Künste studiert.
150
00:10:52,960 --> 00:10:54,950
Unsterbliche Künste erforschen und studieren?
151
00:10:54,950 --> 00:10:58,280
Ihr versucht, den Standort der Wasserseele und -essenz herauszufinden.
152
00:10:58,280 --> 00:11:01,070
Dann müssen Sie ein außergewöhnlicher Mensch sein.
153
00:11:01,070 --> 00:11:04,870
Wenn ich deine unsterblichen Künste haben kann, dann im Hinblick auf meine Kultivierung,
154
00:11:04,870 --> 00:11:08,050
Es wird zu einer doppelten Wirkung führen, obwohl nur die Hälfte der Arbeit geleistet wird.
155
00:11:08,050 --> 00:11:11,810
Hey, warte. Kennen Sie die Wasserseele und Essenz?
156
00:11:12,680 --> 00:11:15,410
Eine Person in der Ausbildung zum Unsterblichen weiß alles.
157
00:11:15,410 --> 00:11:16,610
Ich werde mir nicht die Mühe machen, es dir zu sagen
158
00:11:16,610 --> 00:11:19,010
dass ich es nicht nur weiß, sondern sogar gesehen habe.
159
00:11:19,060 --> 00:11:21,040
Dann beeilen Sie sich und sagen Sie mir, wo ist die Wasserseele und Essenz?
160
00:11:21,040 --> 00:11:22,780
Wo?
161
00:11:22,780 --> 00:11:25,620
Nachdem ich deine unsterblichen Künste erlangt habe,
162
00:11:25,620 --> 00:11:27,910
Ich werde es selbst holen.
163
00:11:33,590 --> 00:11:35,220
Fräulein,
164
00:11:35,220 --> 00:11:37,000
Warum lachst du?
165
00:11:37,000 --> 00:11:39,170
Ich lache dich aus, weil du dumm bist.
166
00:11:39,170 --> 00:11:41,470
Sie sagten, dass Sie die Hälfte Ihres Lebens über unsterbliche Künste geforscht und studiert haben
167
00:11:41,470 --> 00:11:44,340
Aber Sie kennen den Unterschied zwischen unsterblichen Künsten und spiritueller Energie nicht.
168
00:11:44,340 --> 00:11:46,110
Spirituelle Energie?
169
00:11:46,190 --> 00:11:49,100
Ein normaler Mensch trainiert unsterbliche Künste, aber ich bin anders.
170
00:11:49,100 --> 00:11:52,520
Der Himmel schenkt mir spirituelle Energie. Du wirst es nicht wegnehmen können.
171
00:11:52,520 --> 00:11:53,760
Nicht nur, dass Sie es nicht wegnehmen können.
172
00:11:53,760 --> 00:11:57,040
Wenn ein normaler Mensch versucht, gegen eine Person mit himmlischer spiritueller Energie vorzugehen,
173
00:11:57,040 --> 00:11:59,290
Wissen Sie, was das Ergebnis ist?
174
00:11:59,620 --> 00:12:00,790
Welches Ergebnis?
175
00:12:00,790 --> 00:12:03,020
Der Tod ist besser als am Leben zu sein.
176
00:12:04,710 --> 00:12:07,710
Der Weg zur Unsterblichkeit ist zunächst kein ebener Weg.
177
00:12:07,710 --> 00:12:11,000
Wenn jemand unsterbliche Künste erlangen will, muss er Mut und Taktik haben.
178
00:12:11,000 --> 00:12:13,890
Und er muss auch Rückschläge ertragen können.
179
00:12:13,890 --> 00:12:15,440
Fräulein...
180
00:12:16,740 --> 00:12:18,550
Entschuldigung, aber ich muss dich beleidigen.
181
00:12:21,960 --> 00:12:25,390
P-P-Push. Schieben Sie es auf. Schieben Sie es auf.
182
00:12:33,210 --> 00:12:34,670
Pei Pei!
183
00:12:36,220 --> 00:12:38,540
Ich habe bereits gesagt, dass du das nicht schaffen wirst. Schauen Sie hier--
184
00:12:38,540 --> 00:12:40,090
Hong Ling wird vermisst.
185
00:12:42,900 --> 00:12:44,580
- Dann...
- Beeilen wir uns und finden sie.
186
00:12:44,580 --> 00:12:46,710
Nein. Spielt ihr beide Verstecken?
187
00:12:46,710 --> 00:12:48,550
Habe heute Morgen einen verloren. Heute Abend fehlt noch einer.
188
00:12:48,550 --> 00:12:49,740
Wirst du nach ihr suchen oder nicht?
189
00:12:49,740 --> 00:12:52,010
Finden. Finden. Lass uns schon gehen.
190
00:12:52,010 --> 00:12:54,400
Selbst wenn wir dieses Gasthaus übergeben, müssen wir sie finden.
191
00:12:57,430 --> 00:12:59,090
Ich habe deine Haare schon.
192
00:12:59,090 --> 00:13:00,990
Ich brauche immer noch deine Tränen.
193
00:13:16,400 --> 00:13:18,510
Was haben Sie vor?
194
00:13:21,660 --> 00:13:23,070
Fräulein...
195
00:13:23,800 --> 00:13:25,150
Weinen.
196
00:13:25,150 --> 00:13:28,200
Ich sage es dir. Hören Sie auf, diese nutzlosen Dinge zu tun.
197
00:13:28,210 --> 00:13:29,560
Kein Sinn.
198
00:13:29,560 --> 00:13:32,740
Fräulein, ich flehe Sie schon jetzt an. Weinen.
199
00:13:32,740 --> 00:13:35,610
Ich habe nicht nur spirituelle Energie, meine beiden anderen Freunde sind auch viel besser als ich.
200
00:13:35,610 --> 00:13:38,110
Lass es mich dir sagen. Wenn sie mich nicht finden, bist du tot.
201
00:13:38,110 --> 00:13:39,790
Fräulein, weine schon.
202
00:13:39,790 --> 00:13:43,460
Weinen. Weinen. Weinen. Welcher Schrei? Wenn sie mich nicht finden können und es ihnen gelingt, diesen Ort zu finden, bist du derjenige, der weinen wird.
203
00:13:46,320 --> 00:13:49,370
Sieht so aus, als würden Sie nicht kooperieren, Miss.
204
00:13:49,370 --> 00:13:54,060
Dann kann ich nur Gewalt anwenden.
205
00:13:55,190 --> 00:13:56,750
Was machst du?
206
00:13:56,750 --> 00:13:58,710
Was machst du? Hören Sie genau dort auf.
207
00:13:58,710 --> 00:14:00,460
Was machst du?
208
00:14:00,460 --> 00:14:02,730
Was zum Teufel machst du wirklich?
209
00:14:03,190 --> 00:14:04,950
Hören Sie damit auf!
210
00:14:05,450 --> 00:14:06,700
Was machst du?
211
00:14:06,700 --> 00:14:08,550
Was machst du?!
212
00:14:14,820 --> 00:14:18,930
Lache, ich bringe dich zum Lachen. Weinen! Weinen!
213
00:14:20,170 --> 00:14:22,290
Lachen Sie immer noch? Weinen! Weinen!
214
00:14:22,290 --> 00:14:24,560
Weinen? Weine dir den Kopf raus!
215
00:14:24,560 --> 00:14:26,590
Weinen!
216
00:14:28,240 --> 00:14:29,940
Eigentümer!
217
00:14:30,550 --> 00:14:32,340
Eigentümer!
218
00:14:32,340 --> 00:14:33,940
Schieben Sie es auf.
219
00:15:01,890 --> 00:15:03,570
Pei Pei.
220
00:15:03,570 --> 00:15:06,660
- Hier gibt es einen Geheimgang.
- Woah!
- Lass uns gehen.
221
00:15:11,780 --> 00:15:13,900
Weinen! Weinen!
222
00:15:21,590 --> 00:15:24,800
Weinen. Weinen. Weinen.
223
00:15:24,810 --> 00:15:26,540
Weinen.
224
00:15:30,200 --> 00:15:32,550
Fräulein, das trifft eher zu.
225
00:15:32,550 --> 00:15:36,450
Wenn du nur früher geweint hättest, müssten wir uns diese Mühe nicht machen.
226
00:15:39,930 --> 00:15:43,200
Es sieht so aus, als würde es bei dieser Person nicht funktionieren, hart zu sein.
227
00:15:43,200 --> 00:15:45,970
Ich kann von nun an nur noch Weichheit verwenden.
228
00:15:45,990 --> 00:15:50,460
Besitzer, du hast mir schon die Haare und Tränen abgeschnitten.
229
00:15:50,460 --> 00:15:52,690
Kannst du mich jetzt gehen lassen?
230
00:15:52,690 --> 00:15:56,660
Beeilen Sie sich nicht, Miss. Es gibt noch einen letzten Teil.
231
00:15:56,660 --> 00:15:59,310
Aber ich werde dich nicht töten.
232
00:15:59,310 --> 00:16:00,820
Warten! Warten!
233
00:16:00,820 --> 00:16:02,610
Was ist der letzte Teil?
234
00:16:02,610 --> 00:16:07,070
Ich möchte einen Teil deines Körpers.
235
00:16:07,750 --> 00:16:10,300
Sie meinen doch nicht mein Herz, meine Leber, meine Milz oder meine Lunge, oder?
236
00:16:10,300 --> 00:16:11,650
Natürlich nicht.
237
00:16:11,650 --> 00:16:15,240
Ich möchte nur etwas von deinem Blut.
238
00:16:15,240 --> 00:16:19,030
Nur sehr wenig Blut. Deshalb werde ich dein Herz nicht durchbohren.
239
00:16:19,030 --> 00:16:21,180
Ich werde dir nur das Handgelenk aufschneiden.
240
00:16:21,180 --> 00:16:22,980
Warten!
241
00:16:22,980 --> 00:16:26,300
Wie viel Blut brauchen Sie wirklich?
242
00:16:27,170 --> 00:16:30,050
Aiya, Bruder Daoist, hast du keinen gesunden Menschenverstand?
243
00:16:30,050 --> 00:16:31,700
Wie kann man etwas erzwingen, das unmöglich ist?
244
00:16:31,700 --> 00:16:34,150
Wie kann ich so viel Blut haben, um diesen großen Topf zu füllen?
245
00:16:35,760 --> 00:16:38,300
Es tut mir Leid. Es tut mir Leid.
246
00:16:48,300 --> 00:16:52,030
Nur so viel. So viel.
247
00:16:56,540 --> 00:16:59,690
Ah! Hilf mir!
248
00:17:10,750 --> 00:17:12,620
Wie kannst du es wagen, verrückter Mann! Du wagst es, meine große Schwester mitzunehmen?!
249
00:17:12,620 --> 00:17:14,140
- Wo seid ihr hingegangen?
- Kniet nieder!
250
00:17:14,140 --> 00:17:16,250
Komme gerade um diese Zeit. Schau, mein Blut versiegt bald.
251
00:17:16,250 --> 00:17:17,430
Verschone mich!
252
00:17:17,430 --> 00:17:18,880
Du verdienst den Tod.
253
00:17:18,880 --> 00:17:20,470
- Habt Erbarmen.
- Was für einen großen Mut du hast!
254
00:17:20,470 --> 00:17:23,270
- Knien Sie richtig.
- Seien Sie gnädig.
- Bewegen Sie sich nicht willkürlich. Benehmen.
255
00:17:26,520 --> 00:17:28,190
Hey, ihr entscheidet. Wie gehen wir mit diesem Kerl um?
256
00:17:28,190 --> 00:17:29,660
Bring ihn hierher!
257
00:17:29,660 --> 00:17:31,100
Bewegen!
258
00:17:32,190 --> 00:17:34,160
Unsterbliche Schwester ... Oh nein, unsterbliche Hoheit,
259
00:17:34,160 --> 00:17:35,570
Bitte verschone mich.
260
00:17:35,570 --> 00:17:37,940
Trainierst du nicht zum Unsterblichen? Welchen Unsterblichen trainieren?
261
00:17:37,950 --> 00:17:40,380
Du hast überhaupt mein Blut?! Ich bekomme mein Blut!
262
00:17:40,380 --> 00:17:44,480
Du willst meine Tränen? Stinkender Gangster! Und mich sogar kitzeln?!
263
00:17:45,050 --> 00:17:46,760
Bitte verschone mich.
264
00:17:46,830 --> 00:17:49,020
Beeilen Sie sich und sagen Sie! Wo ist die Wasserseele und Essenz?
265
00:17:49,020 --> 00:17:51,020
Wie kann ich etwas Wasserseele und Wasseressenz gesehen haben?
266
00:17:51,020 --> 00:17:53,730
Ich...ich...ich habe nur geblufft.
267
00:17:53,770 --> 00:17:55,850
Alles, was ich gesagt habe, waren Bluffs.
268
00:17:55,850 --> 00:17:57,350
Das täuscht mich, ist es das? Lügner! Lügner!
269
00:17:57,350 --> 00:18:00,120
- Beeilen Sie sich und sagen Sie! Sag es!
- Ich sage es.
- Sagst du es oder nicht?
270
00:18:00,120 --> 00:18:02,730
Ich hörte Leute sagen, dass die Wasserseele und Essenz,
271
00:18:02,730 --> 00:18:06,080
Es ist einfach da... In den Bergen westlich des Westmeeres.
272
00:18:06,080 --> 00:18:08,260
Als Haupteingang dient eine sehr stabile Steintür.
273
00:18:08,260 --> 00:18:10,450
Es wird auch von einigen Unsterblichen magisch verzaubert.
274
00:18:10,450 --> 00:18:12,470
Menschen können nicht in die Nähe kommen, selbst wenn sie es wollen.
275
00:18:12,470 --> 00:18:14,070
Wie konnte ich dorthin gelangen?
276
00:18:14,130 --> 00:18:16,160
Verschone mich. Verschone mich.
277
00:18:16,160 --> 00:18:17,630
Das hättest du früher sagen sollen.
278
00:18:17,650 --> 00:18:19,270
Pei Pei...
279
00:18:24,090 --> 00:18:28,280
[Fu Lai Inn]
280
00:18:28,280 --> 00:18:30,580
Schwester Hong Ling, machen wir uns jetzt wirklich auf den Weg?
281
00:18:30,600 --> 00:18:32,590
Rechts. Da wir bereits Neuigkeiten über die Wasserseele und -essenz erhalten haben,
282
00:18:32,590 --> 00:18:34,430
Wir können es nicht länger hinauszögern.
283
00:18:36,090 --> 00:18:37,450
Früher...
284
00:18:37,450 --> 00:18:39,470
Vielen Dank.
285
00:18:43,090 --> 00:18:44,740
Sie hat sich bedankt.
286
00:18:45,440 --> 00:18:56,050
Timing und Untertitel präsentiert von den Dancing Fingers @ Viki
287
00:19:13,070 --> 00:19:15,640
Ging es dir früher nicht gut?
288
00:19:16,520 --> 00:19:19,590
Nachdem ich dir von der Sache zwischen Chi Yu und mir erzählt habe,
289
00:19:20,830 --> 00:19:23,250
Du bist so distanziert geworden.
290
00:19:23,260 --> 00:19:25,140
Es tut mir Leid.
291
00:19:25,940 --> 00:19:30,100
- Vorher habe ich...
- Du hast mich wie Chi Yu behandelt.
292
00:19:31,210 --> 00:19:33,400
Aber es ist in Ordnung.
293
00:19:33,910 --> 00:19:36,050
Ich habe dir bereits gesagt, dass es mir nichts ausmacht.
294
00:19:36,050 --> 00:19:38,780
Obwohl ihr beide im selben Körper seid,
295
00:19:39,460 --> 00:19:42,300
aber ihr seid beide zwei sehr unterschiedliche Menschen.
296
00:19:43,790 --> 00:19:45,910
Er ist ein guter Mann.
297
00:19:46,610 --> 00:19:48,750
Ich bin ein böser Mann?
298
00:19:50,140 --> 00:19:52,220
Was ich meine ist...
299
00:19:52,260 --> 00:19:54,600
Das, was ich liebe, ist Chi Yu...
300
00:19:54,600 --> 00:19:56,290
und nicht du.
301
00:19:57,040 --> 00:19:59,390
Warum siehst du mich so an?
302
00:20:01,180 --> 00:20:03,900
Findest du, dass ich zu erbärmlich bin?
303
00:20:09,030 --> 00:20:10,710
Das ist richtig.
304
00:20:11,840 --> 00:20:14,740
Ich bin wirklich bemitleidenswert.
305
00:20:17,560 --> 00:20:20,020
Wir beide sind zusammen aufgewachsen.
306
00:20:20,020 --> 00:20:22,560
Er konnte mütterliche Liebe erlangen.
307
00:20:22,560 --> 00:20:25,450
An seiner Seite hatte er einen guten Freund wie Hong Tai.
308
00:20:26,310 --> 00:20:28,980
Selbst als er gejagt wurde, um getötet zu werden,
309
00:20:29,670 --> 00:20:31,750
er konnte dich treffen.
310
00:20:33,120 --> 00:20:36,060
Seit wir jung waren, in den Augen anderer,
311
00:20:37,000 --> 00:20:39,120
Ich war nur ein Schatten,
312
00:20:39,120 --> 00:20:41,920
ein Schatten, dem keine Beachtung geschenkt wurde.
313
00:20:46,440 --> 00:20:48,670
Wenn Sie dazu bereit sind,
314
00:20:48,670 --> 00:20:50,660
wir können Freunde sein.
315
00:20:50,660 --> 00:20:52,340
Freunde?
316
00:20:56,820 --> 00:20:58,790
Was ist, wenn ich sage
317
00:20:59,620 --> 00:21:02,980
Dass das, was ich sein möchte, nicht nur dein Freund ist?
318
00:21:05,640 --> 00:21:08,240
Wenn Sie möchten, dass wir uns gut unterhalten,
319
00:21:08,240 --> 00:21:10,900
Ich kann Sie begleiten.
320
00:21:10,900 --> 00:21:13,840
Aber wenn du weiterhin solche Worte sagst, dann werde ich gehen.
321
00:21:13,840 --> 00:21:15,680
Habe ich etwas Falsches gesagt?
322
00:21:15,680 --> 00:21:17,910
Zwischen Chi Yu und mir,
323
00:21:18,390 --> 00:21:21,580
Es gibt wirklich keine Trennung zwischen dem, was ihm gehört, und dem, was mir gehört.
324
00:21:22,430 --> 00:21:26,220
Das liegt daran, dass du nie einen Menschen wirklich geliebt hast.
325
00:21:26,220 --> 00:21:28,750
Deshalb wirst du es nicht verstehen.
326
00:21:29,540 --> 00:21:31,700
Liebe ist kein Kinderspiel.
327
00:21:31,700 --> 00:21:34,270
Man kann es nicht einfach nach Belieben ändern.
328
00:21:34,270 --> 00:21:38,170
Woher weißt du, dass ich noch nie jemanden wirklich geliebt habe?
329
00:21:38,680 --> 00:21:42,160
Wie kannst du sicher sein, dass ich mich nicht in dich verliebe?
330
00:21:42,790 --> 00:21:44,830
Dinge, die Chi Yu erhalten konnte,
331
00:21:44,830 --> 00:21:46,480
Ich kann sie auch haben.
332
00:21:46,480 --> 00:21:48,730
Weil ich stärker bin als er!
333
00:21:49,500 --> 00:21:52,430
Dinge, die ich erhalten möchte,
334
00:21:52,850 --> 00:21:54,390
Ich habe es nie versäumt, sie zu bekommen.
335
00:21:54,410 --> 00:21:56,470
Du bist tatsächlich stärker als er.
336
00:21:56,840 --> 00:21:59,600
Aber Liebe erlangt man nicht durch Stärke.
337
00:21:59,600 --> 00:22:01,940
Es bedeutet, sich in die Lage der anderen zu versetzen.
338
00:22:02,270 --> 00:22:04,990
Ein Mensch, der nichts geben will
339
00:22:04,990 --> 00:22:08,440
wird nie bekommen, was er will.
340
00:22:14,030 --> 00:22:16,950
Sich in die Lage eines anderen versetzen?
341
00:22:21,320 --> 00:22:25,240
- Geh schon zurück. Machen Sie sich keine Sorgen.
- Seien Sie vorsichtig.
- Sicher.
342
00:22:29,760 --> 00:22:31,460
Oma.
343
00:22:32,550 --> 00:22:34,490
Oma, was machst du?
344
00:22:34,490 --> 00:22:37,810
Diese werden während der Opferzeremonie verwendet.
345
00:22:37,810 --> 00:22:42,610
Warum? Haben Sie diese nicht gemacht, als Sie Ihre Opferzeremonie in Peach Blossom Hollow abgehalten haben?
346
00:22:43,150 --> 00:22:45,270
Weil ich keine Dame aus Peach Blossom Hollow bin,
347
00:22:45,270 --> 00:22:49,100
Deshalb ließen sie mich nicht bei jeder Opferzeremonie mithelfen.
348
00:22:50,890 --> 00:22:54,980
Aber in Peach Blossom Hollow haben mich mein Vater, der Stammeshäuptling und meine Mutter sehr gut behandelt.
349
00:22:54,980 --> 00:22:57,500
Sie haben mich immer wie ihre eigene Tochter behandelt.
350
00:22:57,500 --> 00:23:00,380
Aber weil ich zu eigensinnig bin und immer in Schwierigkeiten gerate;
351
00:23:00,380 --> 00:23:02,010
Daher bereitete es ihnen viele Probleme.
352
00:23:02,010 --> 00:23:03,590
Du Tochter...
353
00:23:03,590 --> 00:23:06,330
Deine Einstellung ist der deiner Mutter so ähnlich.
354
00:23:06,360 --> 00:23:08,310
Auch wenn du eine Dame bist,
355
00:23:08,310 --> 00:23:10,700
Aber dein Charakter ist wie ein Junge.
356
00:23:10,700 --> 00:23:12,370
Sobald Sie den Vermilion-Vogel beschworen haben
357
00:23:12,370 --> 00:23:14,800
und rettete die Stammesmänner von Peach Blossoms Hollow,
358
00:23:14,800 --> 00:23:18,920
Ich werde auf jeden Fall persönlich dorthin gehen, um ihnen zu danken.
359
00:23:18,920 --> 00:23:20,260
Okay.
360
00:23:24,840 --> 00:23:28,530
Ich werde einfach hier sein und auf Ihre guten Nachrichten warten.
361
00:23:45,420 --> 00:23:47,750
Ich habe ihn schon so lange nicht gesehen.
362
00:23:47,750 --> 00:23:49,090
Sag,
363
00:23:49,980 --> 00:23:52,220
wird er mich vermissen?
364
00:23:54,350 --> 00:23:56,010
Wenn wir uns sehen,
365
00:23:56,010 --> 00:23:59,050
Glaubst du, er wird genauso glücklich sein wie ich?
366
00:23:59,950 --> 00:24:01,200
Wenn er es wüsste
367
00:24:01,200 --> 00:24:03,140
dass ich so gespannt darauf bin, ihn zu sehen
368
00:24:03,140 --> 00:24:05,840
und ging so lange Wege, um ihn zu finden,
369
00:24:06,780 --> 00:24:08,900
wird er bewegt?
370
00:24:08,920 --> 00:24:10,430
Er wird es tun.
371
00:24:10,790 --> 00:24:13,720
Er wird sich auf jeden Fall sehr freuen, Sie zu sehen.
372
00:24:17,110 --> 00:24:19,950
Okay, schon. Lass uns gehen.
373
00:24:31,810 --> 00:24:32,870
Was ist los?
374
00:24:32,870 --> 00:24:34,830
Hast du etwas gesehen?
375
00:24:35,230 --> 00:24:38,670
In zwei Tagen wird der Tag sein, an dem der Mars das Herz bewacht.
376
00:24:38,670 --> 00:24:40,210
Mars bewacht das Herz?
377
00:24:40,240 --> 00:24:42,460
Der Mars ist die Essenz des Feuers.
378
00:24:42,460 --> 00:24:44,850
Er ist verantwortlich für den Umgang mit den Sünden der Menschen.
379
00:24:44,850 --> 00:24:48,090
Herz ist Azure Dragon's Heart Moon Fox.
380
00:24:48,090 --> 00:24:49,710
Zur Zi-Stunde (23:00 bis 01:00 Uhr), in 2 Tagen,
381
00:24:49,710 --> 00:24:51,860
Mars und der Herzmondfuchs werden in der Helligkeit konkurrieren
382
00:24:51,860 --> 00:24:54,390
und er wird die Energie des Herzmondfuchses nehmen.
383
00:24:54,390 --> 00:24:58,460
Die spirituelle Energie von Heart Moon Fox wird zu diesem Zeitpunkt am schwächsten sein.
384
00:24:58,460 --> 00:25:02,840
Dann bedeutet es auch, dass Heart Moon Fox an diesem Tag seine spirituelle Energie verlieren wird.
385
00:25:03,370 --> 00:25:05,190
Rechts.
386
00:25:06,290 --> 00:25:07,710
Nein, das kann nicht sein.
387
00:25:07,750 --> 00:25:09,490
Ich muss mich beeilen und ihn finden.
388
00:25:09,490 --> 00:25:11,150
Wenn er seine spirituelle Energie verliert,
389
00:25:11,150 --> 00:25:12,720
er wird in Gefahr sein.
390
00:25:12,720 --> 00:25:14,470
Beeilen wir uns und gehen wir.
391
00:26:01,120 --> 00:26:02,670
Mo'er...
392
00:26:12,210 --> 00:26:13,700
Ich bin es.
393
00:26:14,770 --> 00:26:16,190
Mo'er...
394
00:26:16,710 --> 00:26:18,150
Chi Yu...
395
00:26:20,910 --> 00:26:22,970
Bist du es wirklich?
396
00:26:23,570 --> 00:26:26,340
Heart Moon Fox sagte, dass du bereits weg bist.
397
00:26:27,220 --> 00:26:29,860
Ich dachte, dass ich dich nicht wiedersehen würde.
398
00:26:36,380 --> 00:26:38,190
Es ist meine Schuld.
399
00:26:40,200 --> 00:26:42,580
Ich konnte mich nicht gut um dich kümmern.
400
00:26:46,030 --> 00:26:47,580
Chi Yu...
401
00:26:54,850 --> 00:26:57,150
Ich habe dich wirklich sehr vermisst.
402
00:26:59,000 --> 00:27:01,710
Ich habe dich jeden Tag vermisst.
403
00:27:07,660 --> 00:27:10,100
Du bist endlich zurück.
404
00:27:11,100 --> 00:27:13,310
Ich habe dich auch sehr vermisst.
405
00:27:40,990 --> 00:27:42,120
Du...
406
00:27:42,120 --> 00:27:45,650
Dieses Mal habe ich dich nicht gezwungen.
407
00:27:46,520 --> 00:27:49,340
Du bist es, der sich aktiv in meine Umarmung begeben hat.
408
00:27:49,340 --> 00:27:50,950
Das kann nicht sein.
409
00:27:51,470 --> 00:27:54,040
- Das vorige ist Chi Yu.
- Chi Yu?
410
00:27:54,070 --> 00:27:56,380
Wo ist Chi Yu?!
411
00:27:57,530 --> 00:27:59,810
Chi Yu ist bereits verschwunden.
412
00:27:59,810 --> 00:28:02,210
Wie oft habe ich dir gesagt, dass er bereits tot ist?
413
00:28:02,210 --> 00:28:04,760
Er ist bereits verschwunden.
414
00:28:06,420 --> 00:28:08,820
Erinnerst du dich nicht mehr?
415
00:28:09,970 --> 00:28:14,630
Ich habe gerade eine andere Art verwendet, mit Ihnen zu sprechen, und Sie können es jetzt schon nicht mehr unterscheiden?
416
00:28:15,730 --> 00:28:17,910
Sogar sagen
417
00:28:17,910 --> 00:28:20,850
dass dein Herz nur an ihn denkt?
418
00:28:21,530 --> 00:28:23,750
Stimmt das?
419
00:28:24,540 --> 00:28:27,420
Vorhin hast du die Initiative ergriffen, mich zu umarmen.
420
00:28:33,380 --> 00:28:36,770
Spielst du mit mir die Zügel locker, nur um sie hinterher besser zu begreifen?
421
00:28:41,400 --> 00:28:44,240
Denken Sie das nicht, da ich Ihnen geholfen habe und wegen Ihnen verletzt wurde
422
00:28:44,240 --> 00:28:46,350
dass du bereits zu viel von dir denkst.
423
00:28:46,370 --> 00:28:49,760
Lass es mich dir sagen. Wenn es ein nächstes Mal gibt,
424
00:28:49,760 --> 00:28:52,440
Ich werde dir auf jeden Fall das Handgelenk brechen.
425
00:28:52,440 --> 00:29:02,440
Timing und Untertitel präsentiert von den Dancing Fingers @ Viki
426
00:29:03,940 --> 00:29:06,440
Der Mars ist die Essenz des Feuers.
427
00:29:06,440 --> 00:29:09,120
Er ist verantwortlich für den Umgang mit den Sünden der Menschen.
428
00:29:09,580 --> 00:29:15,000
Am Tag von Mars Guarding the Heart wird er dann mit der Azure Dragon's Heart Mansion um Helligkeit konkurrieren.
429
00:29:16,810 --> 00:29:20,940
Diese beiden Tage werden die schwächsten Tage meines Körpers sein.
430
00:29:20,960 --> 00:29:24,070
Du bist ziemlich gut darin, die Gelegenheit zu nutzen.
431
00:29:25,580 --> 00:29:28,480
Du willst diesen Körper stehlen?
432
00:29:29,060 --> 00:29:32,140
Aber gut, du warst die ganze Zeit schwächer als ich.
433
00:29:32,140 --> 00:29:34,000
Ich werde dir diese Chance nicht geben.
434
00:29:34,000 --> 00:29:36,900
Weil dieser Körper mir gehört.
435
00:29:37,380 --> 00:29:40,080
Sie gehört auch mir.
436
00:29:43,020 --> 00:29:46,430
Ich werde alles zurücknehmen, was mir gehört.
437
00:30:13,070 --> 00:30:15,380
Erholen Sie sich noch ein paar Tage
438
00:30:15,380 --> 00:30:17,670
und deine Verletzungen werden bereits vollständig verheilen.
439
00:30:18,990 --> 00:30:20,300
Papa...
440
00:30:21,090 --> 00:30:23,870
Dies liegt daran, dass Sie anderen leicht vertrauen.
441
00:30:23,890 --> 00:30:26,090
Was? Was hast du gesagt?
442
00:30:26,090 --> 00:30:28,390
Papa, du warst immer voreingenommen gegenüber Baili Han.
443
00:30:28,390 --> 00:30:30,560
Ich empfahl ihn sogar dem König.
444
00:30:30,560 --> 00:30:34,210
Sie hätten nie erwartet, dass Baili Han weh tun würde
445
00:30:34,210 --> 00:30:35,900
Dein Sohn ist so schlecht.
446
00:30:35,900 --> 00:30:38,900
Er misst seinem Wohltäter überhaupt keine Bedeutung bei.
447
00:30:39,950 --> 00:30:42,620
Baili Han versuchte, den Thron an sich zu reißen.
448
00:30:42,650 --> 00:30:45,600
Er ist bereits zum Staatsfeind von Dong Ling geworden.
449
00:30:45,600 --> 00:30:48,830
Seine Majestät hat bereits Xiao Yang von Kang Hui Shi geschickt, um ihn zu eliminieren.
450
00:30:48,830 --> 00:30:50,310
Während Sie...
451
00:30:50,310 --> 00:30:53,310
Wie hast du ihn beleidigt?
452
00:30:54,920 --> 00:30:57,960
Baili Han war früher Gast unserer Sun Residence.
453
00:30:57,960 --> 00:30:59,830
Nun, da er versuchte, den Thron an sich zu reißen,
454
00:30:59,830 --> 00:31:02,160
Seine Majestät hat Sie höchstwahrscheinlich auch schon einmal verdächtigt.
455
00:31:02,160 --> 00:31:04,930
Wenn nicht, weil es mir Verdienst war, seinen bösen Plan klar durchschauen zu können
456
00:31:04,960 --> 00:31:06,830
und ließ Seine Majestät mich in einem anderen Licht betrachten,
457
00:31:06,830 --> 00:31:09,680
Die Sonnenfamilie ist bereits gefallen und in Ihren Händen zerstört worden.
458
00:31:10,080 --> 00:31:13,730
War nicht alles, was ich getan habe, für die Sun Family?!
459
00:31:15,450 --> 00:31:19,270
Ob Kampfkunst oder taktische Intelligenz, Baili Han ist immer besser als Sie.
460
00:31:19,270 --> 00:31:21,360
Wie kann man ihn für sich gewinnen?
461
00:31:21,360 --> 00:31:24,410
Sie müssen wissen, wann Sie aufgeben müssen.
462
00:31:24,410 --> 00:31:27,100
Wenn nicht, weil Vater ihm alle geheimen Kampfkünste der Sonnenfamilie beigebracht hätte,
463
00:31:27,100 --> 00:31:29,920
Wolkenschiebende Hände und tausend Bergschnitte,
464
00:31:29,920 --> 00:31:32,440
Wie konnte er mich verletzen?
465
00:31:32,440 --> 00:31:33,990
Papa,
466
00:31:34,020 --> 00:31:35,970
es ist wirklich so lustig.
467
00:31:36,030 --> 00:31:38,390
Du wirst für immer auf deinen eigenen Sohn herabblicken.
468
00:31:38,390 --> 00:31:42,230
Aber Sie setzen alle Mittel ein, um einen Rebellen und Verräter zu decken!
469
00:31:42,230 --> 00:31:43,980
Was passiert jetzt?
470
00:31:43,980 --> 00:31:47,530
Liegt das nicht alles daran, dass Sie einen Fehler gemacht und der falschen Person vertraut haben?
471
00:31:48,380 --> 00:31:52,100
Unabhängig davon, ob Baili Han ein Gast der Sun-Familie ist oder nicht,
472
00:31:52,100 --> 00:31:56,280
Aber da Seine Majestät bereits ein Dekret zur Tötung von Baili Han erlassen hat, werde ich auf keinen Fall nachsichtig sein.
473
00:31:56,280 --> 00:31:57,580
Während Sie...
474
00:31:57,580 --> 00:32:00,280
nur wegen dieser kleinen Belohnung Seiner Majestät,
475
00:32:00,290 --> 00:32:02,660
ging ihm entgegen.
476
00:32:02,700 --> 00:32:05,960
Du kennst deine eigene Stärke überhaupt nicht.
477
00:32:05,960 --> 00:32:08,300
Könnte dieser Baili Han besiegt werden?
478
00:32:08,300 --> 00:32:10,860
nur du, ein magerer Sun Ju?
479
00:32:17,710 --> 00:32:19,610
In deinem Herzen,
480
00:32:19,610 --> 00:32:23,340
Seitdem betrachten Sie Baili Han als Ihren besten Schüler.
481
00:32:24,140 --> 00:32:25,710
Während ich...
482
00:32:25,710 --> 00:32:31,040
Ich bin ein Sohn, mit dem du unzufrieden und enttäuscht bist und der nie hätte geboren werden dürfen!
483
00:32:31,040 --> 00:32:34,540
Sie sind bereits der Gouverneur, was für Sie genug Verantwortung bedeutet.
484
00:32:34,540 --> 00:32:36,670
Das hätte ich bis jetzt nie gedacht,
485
00:32:36,720 --> 00:32:38,910
Du weißt immer noch nicht, wie du dich selbst lieben sollst.
486
00:33:07,630 --> 00:33:09,270
Ministerpräsident.
487
00:33:11,370 --> 00:33:12,610
Eure Majestät,
488
00:33:12,610 --> 00:33:15,340
Warum ließen Sie mich nicht darüber informieren, dass Sie so spät in der Nacht zu Besuch waren?
489
00:33:15,340 --> 00:33:18,100
Beim Morgengericht sind wir König und Untertan.
490
00:33:18,100 --> 00:33:20,800
Außerhalb des Gerichts sind wir Verwandte,
491
00:33:20,800 --> 00:33:22,340
und sind Freunde.
492
00:33:22,340 --> 00:33:24,570
Ich habe ihnen gesagt, dass sie Sie nicht informieren sollen.
493
00:33:24,570 --> 00:33:27,140
Eure Majestät, bitte setzen Sie sich. Bitte nehmen Sie Platz.
494
00:33:27,140 --> 00:33:28,540
Sitzen.
495
00:33:44,690 --> 00:33:48,420
Was ist das Geheimnis hinter diesem Gemälde?
496
00:33:50,410 --> 00:33:51,550
Eure Majestät,
497
00:33:51,550 --> 00:33:54,120
Dieses Gemälde wurde von meinem nichtsnutzigen Sohn gemalt
498
00:33:54,120 --> 00:33:55,840
als er jung war.
499
00:33:55,840 --> 00:33:58,710
Heute kam er mit schweren Verletzungen zurück.
500
00:33:58,710 --> 00:34:02,920
Es erinnerte mich daran, was er sagte, als er dieses Gemälde malte.
501
00:34:02,920 --> 00:34:05,350
Er möchte Maler werden.
502
00:34:05,380 --> 00:34:08,170
Ich habe gesehen, dass dieses Gemälde überhaupt keinen Geist hat,
503
00:34:08,170 --> 00:34:12,140
Deshalb behandelte ich ihn mit Verachtung und forderte ihn auf, sich nicht mehr der Fantasie hinzugeben.
504
00:34:12,140 --> 00:34:16,220
Aber er wurde tatsächlich nicht wütend und wagte es, mich anzuschreien.
505
00:34:16,730 --> 00:34:20,260
Es liegt daran, dass ich meinen Sohn nicht gut unterrichten kann.
506
00:34:20,260 --> 00:34:21,770
Ministerpräsident!
507
00:34:21,770 --> 00:34:25,370
Kritisieren Sie Ihren eigenen Sohn immer vor anderen Menschen?
508
00:34:26,050 --> 00:34:28,590
Eure Majestät, ich wage es nicht.
509
00:34:28,590 --> 00:34:30,820
Ich war dir gegenüber respektlos.
510
00:34:30,820 --> 00:34:32,400
Ich bin hierher gekommen
511
00:34:32,400 --> 00:34:35,100
um deine Meinung zu etwas bitten.
512
00:34:35,100 --> 00:34:36,600
Eure Majestät, bitte sagen Sie es.
513
00:34:36,600 --> 00:34:38,580
Was glaubst du, was ich gemacht habe?
514
00:34:38,580 --> 00:34:40,490
als Dong-Ling-König?
515
00:34:43,140 --> 00:34:44,710
Eure Majestät,
516
00:34:44,710 --> 00:34:47,560
Ich traue mich nicht, leichtfertig Kritik zu üben
517
00:34:47,560 --> 00:34:50,960
aber dennoch werde ich jedem Befehl Eurer Majestät Folge leisten.
518
00:34:50,960 --> 00:34:52,380
Sag es einfach. Es ist in Ordnung.
519
00:34:52,380 --> 00:34:55,290
Eure Majestät leidet geduldig, ist aber fest entschlossen, sich zu rächen.
520
00:34:55,290 --> 00:35:00,840
Insgeheim hast du die Macht von Baili Han kontrolliert und mit einem Schlag seine Männer vernichtet.
521
00:35:00,840 --> 00:35:03,940
Das war großartiges Können und Strategie.
522
00:35:03,940 --> 00:35:06,510
Das ist es, was ein brillanter König tut.
523
00:35:07,150 --> 00:35:10,240
Was denkt dann der Ministerpräsident?
524
00:35:10,240 --> 00:35:13,150
Bin ich immer noch ein guter König?
525
00:35:13,660 --> 00:35:16,270
Eure Majestät weiß, wie man Menschen benutzt.
526
00:35:16,270 --> 00:35:19,970
Ist wirklich ein tugendhafter König.
527
00:35:20,040 --> 00:35:21,980
Aber da ich in der Lage bin, ein König zu sein,
528
00:35:21,980 --> 00:35:24,190
Wie kommt es, dass ich anscheinend nicht in der Lage bin, dein Sohn zu sein?
529
00:35:24,570 --> 00:35:25,870
Das...
530
00:35:27,520 --> 00:35:31,230
- Eure Majestät, Sie...
- Der Dong-Ling-König war übermäßig verwirrt.
531
00:35:31,230 --> 00:35:34,480
Baili Han hat die Regierung so viele Jahre lang kontrolliert, aber er hat kein einziges Mal gewagt, sich mit ihm auseinanderzusetzen.
532
00:35:34,480 --> 00:35:37,560
Abgesehen davon, dass ich Dong Lings bösartiger Tumor bin, bin ich natürlich ein brillanter König!
533
00:35:37,560 --> 00:35:38,570
Eure Majestät.
534
00:35:38,570 --> 00:35:40,030
Ich bin nicht dein König!
535
00:35:40,030 --> 00:35:43,150
Ich bin dein nichtsnutziger Sohn!
536
00:35:44,980 --> 00:35:47,720
Der tugendhafte König im Morgengericht
537
00:35:47,720 --> 00:35:50,350
ist eigentlich dein Sohn.
538
00:35:51,190 --> 00:35:54,170
Du... Du hast es gewagt, dich als Seine Majestät zu verkleiden?
539
00:35:54,170 --> 00:35:56,440
Wo ist dann Seine Majestät?!
540
00:35:57,850 --> 00:35:59,570
Sein Gesicht ist hier.
541
00:35:59,570 --> 00:36:01,510
Wo denkst du ist er?
542
00:36:01,510 --> 00:36:05,360
Du... Du... Du untreuer Sohn.
543
00:36:05,360 --> 00:36:06,760
Du...
544
00:36:07,510 --> 00:36:11,040
In deinen Augen bin ich immer ein untreuer Sohn.
545
00:36:11,040 --> 00:36:15,070
Egal was ich mache. Solange Sie erfahren haben, dass es von mir gemacht wurde, haben Sie nie Ihre Zustimmung gegeben.
546
00:36:15,070 --> 00:36:17,600
Ich bin bereits Dong Lings herausragendster König
547
00:36:17,600 --> 00:36:19,180
aber Sie sind immer noch nicht bereit, mir Ihre Zustimmung zu geben.
548
00:36:19,180 --> 00:36:21,140
Was für ein Vater bist du?
549
00:36:21,140 --> 00:36:26,370
Sie... Sich als Seine Majestät zu verkleiden, das ist Verrat!
550
00:36:26,370 --> 00:36:27,480
Weißt du das?
551
00:36:27,480 --> 00:36:29,550
Ich möchte nur, dass du mir einmal deine Zustimmung gibst.
552
00:36:29,550 --> 00:36:31,650
Kannst du mich nicht einfach einmal loben?!
553
00:36:31,650 --> 00:36:33,310
Dich loben?
554
00:36:33,310 --> 00:36:35,240
Warum werde ich dich loben?
555
00:36:35,240 --> 00:36:36,790
Sie haben sich illegal als Seine Majestät verkleidet.
556
00:36:36,820 --> 00:36:41,390
Ich hasse mich einfach dafür, jemals einen unkindlichen Sohn wie dich zur Welt gebracht zu haben.
557
00:36:41,910 --> 00:36:43,870
Schauen Sie sich Baili Han an.
558
00:36:43,870 --> 00:36:47,690
Obwohl er aus einer einfachen Bürgerschicht stammte, gelang es ihm, Dong Lings höchste Position zu erreichen
559
00:36:47,690 --> 00:36:51,250
mit seinem eigenen Fleiß und seiner harten Arbeit.
560
00:36:51,250 --> 00:36:53,550
Wenn er nicht wäre,
561
00:36:53,550 --> 00:36:57,840
wenn nicht, weil du Baili Han töten willst, dann hast du dich als Dong Ling-König verkleidet,
562
00:36:57,840 --> 00:37:01,590
All diese Thronaneignung wurde von Ihnen erfunden.
563
00:37:01,590 --> 00:37:03,780
Ich... ich...
564
00:37:03,780 --> 00:37:11,340
Warum hatte ich als Sohn einen so verräterischen und kleinlichen Bösewicht?
565
00:37:13,160 --> 00:37:15,360
In deinem Herzen,
566
00:37:15,360 --> 00:37:18,440
Ich könnte nie besser sein als Baili Han!
567
00:37:18,440 --> 00:37:20,520
Baili Han rebelliert
568
00:37:20,560 --> 00:37:24,530
hat bereits dazu geführt, dass ich meinen ganzen Ruf verloren habe, wussten Sie das?
569
00:37:24,530 --> 00:37:30,040
Aber jetzt verstehe ich endlich, dass die wahre Person, die dazu geführt hat, dass ich meinen ganzen Ruf verloren habe, nicht Baili Han ist.
570
00:37:30,040 --> 00:37:32,350
aber du bist es!
571
00:37:32,350 --> 00:37:35,710
In meinem Herzen, 100 von euch
572
00:37:35,710 --> 00:37:39,310
ist immer noch nicht besser als 1 Baili Han.
573
00:37:39,310 --> 00:37:42,080
Ich... ich möchte dich wirklich zu Tode schlagen!
574
00:37:44,670 --> 00:37:47,310
Ich möchte nur eine Genehmigung von Ihnen erhalten.
575
00:37:47,310 --> 00:37:49,810
Wie kommt es, dass es so schwer ist?
576
00:37:50,670 --> 00:37:52,420
Ich bin es nicht, der dich getötet hat.
577
00:37:52,460 --> 00:37:54,300
Ich bin es nicht, der dich getötet hat!
578
00:37:54,330 --> 00:37:57,350
Derjenige, der deinen Tod verursacht hat, ist Baili Han!
579
00:37:57,350 --> 00:38:00,420
Wenn nicht, weil du nur Baili Han in deinem Herzen hast,
580
00:38:00,420 --> 00:38:03,750
Ich hätte dich nie so behandelt.
581
00:38:25,510 --> 00:38:27,420
Goldfleckiger Schmetterling?
582
00:38:28,350 --> 00:38:31,360
Alle Bäume dieser Welt haben einen Vorfahren.
583
00:38:31,360 --> 00:38:33,980
Die Seele ist in Kun Lun, die Essenz in Cha Sea.
584
00:38:34,840 --> 00:38:36,520
Goldgefleckte Schmetterlinge
585
00:38:36,520 --> 00:38:39,900
Suchen Sie nach einem Bereich, in dem es in Ihrem Leben reichlich spirituelle Energie gibt.
586
00:38:39,900 --> 00:38:43,070
Es sieht so aus, als ob dies nicht mehr weit von Cha Sea entfernt ist.
587
00:38:43,630 --> 00:38:44,800
Bruder Shangguan,
588
00:38:44,800 --> 00:38:46,370
Warum gibt es hier so viele Schmetterlinge?
589
00:38:46,370 --> 00:38:49,040
So bunt...wirklich ziemlich hübsch anzusehen.
590
00:38:49,510 --> 00:38:50,750
Hallo, Xiao Bing.
591
00:38:50,750 --> 00:38:53,210
Diese Phosphorpulver müssen Gift enthalten.
592
00:38:53,210 --> 00:38:56,530
Seien Sie vorsichtig, wenn wir durchgehen. Berühren Sie sie nicht.
593
00:38:57,750 --> 00:39:00,580
Der Daoist Lu Ya ist wirklich voreingenommen.
594
00:39:00,580 --> 00:39:03,090
Wir waren alle Starvillen, aber er behandelte uns nicht gleich und ohne Diskriminierung.
595
00:39:03,090 --> 00:39:05,580
Immer wieder dem Vermilion Bird helfen.
596
00:39:05,580 --> 00:39:07,990
Ich hätte nie gedacht, dass mein kleiner Bruder...
597
00:39:07,990 --> 00:39:10,190
Das Leben war wirklich ziemlich stark.
598
00:39:10,230 --> 00:39:11,200
Großer Bruder,
599
00:39:11,200 --> 00:39:13,460
Du hast bereits vielen Menschen wehgetan.
600
00:39:13,460 --> 00:39:15,260
Hör schon jetzt auf, Fehler zu machen, okay?
601
00:39:15,260 --> 00:39:16,830
Hör jetzt auf.
602
00:39:17,500 --> 00:39:19,240
Fehler gemacht?
603
00:39:19,860 --> 00:39:22,120
Das hast du doch von denen, oder?
604
00:39:22,120 --> 00:39:26,630
Aber Sie müssen wissen, dass alles immer zwei Seiten hat.
605
00:39:26,630 --> 00:39:30,670
Heiß und kalt, hoch und niedrig, lang und kurz.
606
00:39:31,250 --> 00:39:33,120
Warum hast du nicht darüber nachgedacht
607
00:39:33,120 --> 00:39:35,650
Betrachten Sie das Problem aus einem anderen Blickwinkel?
608
00:39:35,650 --> 00:39:37,360
Du willst, dass ich aufhöre.
609
00:39:37,370 --> 00:39:39,640
Du willst, dass ich die Beschwörung des Azurblauen Drachen aufgebe.
610
00:39:39,980 --> 00:39:43,200
Das ist Ihre Meinung zum Standpunkt von Jiu Lis Vermilion Bird.
611
00:39:43,200 --> 00:39:44,780
Denken Sie darüber nach.
612
00:39:44,780 --> 00:39:47,120
Warum ist es ein Fehler, den Azurblauen Drachen zu beschwören?
613
00:39:47,120 --> 00:39:49,550
während der Beschwörung des Vermilion Bird ist richtig?
614
00:39:49,550 --> 00:39:51,870
Sobald ich den Azurdrachen erfolgreich beschwöre,
615
00:39:51,870 --> 00:39:55,100
Wie viele Bürger von Dong Ling werden davon profitieren?
616
00:39:55,600 --> 00:39:58,820
Normalerweise erwähne ich diese Dinge nicht.
617
00:39:58,820 --> 00:40:00,430
Deshalb,
618
00:40:00,430 --> 00:40:02,630
Ich wurde zum Bösewicht.
619
00:40:03,760 --> 00:40:05,880
Aber es gibt einige Leute,
620
00:40:05,900 --> 00:40:09,010
der immer wieder von den Bürgern von Jiu Li sprach,
621
00:40:09,010 --> 00:40:11,660
Deshalb wurde er ein guter Mensch.
622
00:40:13,240 --> 00:40:15,870
Wie unterscheide ich mich von ihm?
623
00:40:15,870 --> 00:40:18,290
Sobald er den Vermilion Bird beschwört,
624
00:40:18,290 --> 00:40:23,430
Geht es nicht nur darum, die Oberherrschaftsposition der Shangguan-Familie in Jiu Li zu stärken?
625
00:40:24,530 --> 00:40:25,590
Xiao Bing,
626
00:40:25,590 --> 00:40:27,340
diese Welt
627
00:40:27,340 --> 00:40:30,380
ist weitaus komplizierter als Sie denken.
628
00:40:30,410 --> 00:40:33,720
Aber egal, was Ihr Grund ist, Sie sollten die Dinge nicht skrupellos tun.
629
00:40:33,730 --> 00:40:37,920
Der Erfolg eines Generals basiert auf der Opferung tausender Soldatenleben.
630
00:40:37,920 --> 00:40:39,590
Hör schon auf damit!
631
00:40:39,590 --> 00:40:41,880
Du willst Su Mo töten, du willst uns töten.
632
00:40:41,890 --> 00:40:43,830
Ist dies auch ein kleines Opfer?
633
00:40:43,830 --> 00:40:45,470
Großer Bruder,
634
00:40:45,470 --> 00:40:48,010
Jeder begeht Fehler.
635
00:40:48,010 --> 00:40:50,950
Ich werde Ihnen nicht die Schuld für alles geben, was in der Vergangenheit passiert ist.
636
00:40:51,250 --> 00:40:52,900
Komm zurück, okay?
637
00:40:52,900 --> 00:40:55,970
Wir gehen zusammen nach Hause. Gehen Sie zurück zu dem, was wir einmal waren. So wie wir waren, als wir klein waren.
638
00:40:55,970 --> 00:40:58,200
Zurück zu dem, was wir einmal waren?
639
00:41:01,550 --> 00:41:03,330
Früher war ich zu bemitleidenswert.
640
00:41:03,330 --> 00:41:05,080
Ich möchte nicht zurück.
641
00:41:05,080 --> 00:41:07,430
Verstehst du es bis jetzt immer noch nicht?
642
00:41:08,150 --> 00:41:09,920
Alles, was du jetzt hast,
643
00:41:09,920 --> 00:41:12,830
All das sind Dinge, die man nicht mitnehmen kann, wenn man stirbt.
644
00:41:12,830 --> 00:41:15,020
Sind diese Dinge so wichtig?
645
00:41:15,020 --> 00:41:17,890
Könnte es sein, dass du es nicht verstehst
646
00:41:17,890 --> 00:41:20,040
Dass das Wichtigste die Familie ist?
647
00:41:22,000 --> 00:41:23,640
Mein kleiner Bruder...
648
00:41:23,640 --> 00:41:26,920
Du bist wirklich die Nummer 1 der Welt. 1 darin, naiv und liebenswert zu sein.
649
00:41:26,920 --> 00:41:29,130
Glaubst du, dass deine Worte mich bewegen können?
650
00:41:29,130 --> 00:41:31,530
Glaubst du, dass wir immer noch so werden können, wie wir einmal waren?
651
00:41:31,530 --> 00:41:34,470
Seit dem Tag, an dem ich überleben konnte,
652
00:41:35,010 --> 00:41:37,200
Ich sagte es mir
653
00:41:37,200 --> 00:41:39,930
dass ich von nun an niemandem mehr vertrauen werde.
654
00:41:40,340 --> 00:41:42,130
Mein eigenes Leben
655
00:41:42,590 --> 00:41:45,430
muss von meiner eigenen Hand ergriffen werden.
656
00:41:45,450 --> 00:41:49,410
Denn ohne Vertrauen wird es keinen Verrat geben.
657
00:41:49,410 --> 00:41:51,480
Ohne Hoffnung,
658
00:41:51,530 --> 00:41:53,270
Es wird keine Enttäuschung geben.
659
00:41:53,270 --> 00:41:54,880
Baili Han...
660
00:41:56,100 --> 00:41:58,740
Wenn Sie hartnäckig darauf bestehen, Dinge so falsch zu machen,
661
00:41:59,790 --> 00:42:02,290
dann kann ich nur dein Feind werden.
662
00:42:03,740 --> 00:42:06,110
Hast du diesen Mut?
663
00:42:37,070 --> 00:42:38,460
Gehen!
664
00:42:39,490 --> 00:42:56,220
Timing und Untertitel präsentiert von den Dancing Fingers @ Viki